Atelier Karia: The Night Kingdom & the Guide of Memoriesは、アンダーワールドファンタジーのキャラクターたちに命を吹き込む豪華な日本語声優陣を起用しています。KOEI TECMO GAMES CO., LTD.（およびGust）が開発を手掛け、2027年2月25日にWindows（Steam）版が**$69.99**で発売予定の本作は、奥深い錬金術やスタイルチェンジのシステムと、メインキャラクターや敵キャラクターを演じるプロフェッショナルな声優陣の演技が魅力です。
日本語声優キャスト一覧
Atelier Karia: The Night Kingdom & the Guide of Memoriesの声優陣には、著名な日本の声優陣による13名の主要な配役が確認されています。プレイヤーは、Noctremの暗い地下世界を探索しながら、お馴染みのシリーズお馴染みのベテラン声優たちや、アラディス開拓団およびその前に立ち塞がる謎めいた人物たちを演じる新顔の声優たちの演技を耳にすることになります。
| キャラクター名 | 声優（日本語） | 役割・所属 |
|---|---|---|
| Karia | 浅見一樹 | 主人公 / アラディス開拓団 |
| Servio Lektor | 仲村宗悟 | 研究者 / 仲間 |
| Fina Rozen | 日笠陽子 | サポートキャスト |
| Yumia Liessfeldt | 倉持若菜 | 『Atelier Yumia』からの登場錬金術師 |
| Noelk Schreiber | 千葉翔也 | サポートキャスト |
| Celes | ファイルーズあい | サポートキャスト |
| Rutger Arendt | 福山潤 | サポートキャスト |
| Lenja | 青山吉能 | サポートキャスト |
| Viktor von Duerer | 古川慎 | チームリーダー / 登場キャラクター |
| Ernest | 高橋伸也 | オートマトン / 地下世界の守護者 |
| Signa | 村瀬歩 | 寡黙な青年 / 復讐者 |
| Crave Fortis | 小山力也 | 仮面の錬金術師 / 敵対者 |
| Lyvel Ventus | 生天目仁美 | 刃の脚を持つ錬金術師 / 敵対者 |
メインキャラクターと担当声優
主人公のKariaは浅見一樹が演じています。Kariaは、ほぼ何でも食べて分析し、食べたものに応じて外見や体型、能力を変化させるという不思議な能力を持っています。アラディス直下の遺跡への遠征における彼女の主要なパートナーは、仲村宗悟が声を担当するServio Lektorです。
その他のキャストには、Fina Rozen（声：日笠陽子）、Noelk Schreiber（声：千葉翔也）、Celes（声：ファイルーズあい）、Rutger Arendt（声：福山潤）、Lenja（声：青山吉能）などが名を連ねています。各キャラクターは、リアルタイムアクションバトルでの固有アビリティ、パッシブ特性、そしてプレイヤーとの親愛度レベルに応じたゲーム終盤の個別ナラティブエンディングをもたらします。
登場キャラクターと地下世界のNPC
シリーズのファンならお馴染みの『Atelier Yumia』のViktor von Duererが、古川慎の声を携えて再登場します。Viktorは前任のリーダーであるエルハルドからチームのリーダーシップを託され、その責任を全うし続けています。
地下世界で、Kariaと仲間たちは自称「超高性能自律型敷地管理デバイス」のErnest（声：高橋伸也）と遭遇します。また、故郷を破壊した巨大な生き物を倒すため復讐を誓う寡黙な青年、Signa（声：村瀬歩）とも出会います。
敵対者と対立する錬金術師
開拓団の前に立ち塞がるのは、マナの枯渇を広げる巨大な生き物に忠誠を誓うキャラクターたちです。仮面の錬金術師Crave Fortisは小山力也が演じています。その傍らには、脚に刃を装着した錬金術師Lyvel Ventus（声：生天目仁美）がいます。二人は、Noctremの危機の中心にいる巨大な敵を守りながら、Kariaの道を阻みます。
声優の詳細と最新情報の確認方法
声優のクレジットやローカライズの詳細情報は発売前に微調整される場合があるため、プレイヤーは以下の手順で公式のキャスト一覧を確認することができます。
- KOEI TECMOとGustが運営するAtelier Kariaの公式サイトにアクセスする。
- Atelier Karia: The Night Kingdom & the Guide of Memoriesの公式Steamストアページ（App ID: 4532500）で定期的なアップデート情報を確認する。
- Behind The Voice Actorsなどのコミュニティデータベースで、日本語のクレジット追加情報を確認する。
よくある質問
Atelier Kariaの英語音声は確認されていますか？
公式発表やストアページは主に日本語の音声キャストに焦点を当てています。現時点では、英語吹き替えの有無について公式な詳細発表はありません。
主人公Kariaの声を担当しているのは誰ですか？
Kariaの声は、声優の浅見一樹が担当しています。
Atelier Yumiaのキャラクターが元の声優のまま登場することはありますか？
はい、前作からViktor von Duererが再登場し、古川慎が声を担当しています。
完全なキャラクターリストはどこで確認できますか？
確認されている13名のキャラクターの全ラインナップとそれぞれの日本語声優は、Behind The Voice Actorsやゲームの公式ポータルサイトでご確認いただけます。