Atelier Karia : The Night Kingdom & the Guide of Memories propose un vaste casting vocal japonais qui insuffle la vie à ses personnages d'un monde fantastique souterrain. Développé par KOEI TECMO GAMES CO., LTD. (et Gust) et dont la sortie est prévue pour le 25 février 2027 au prix de 69,99 $ sur Windows via Steam, le jeu associe ses mécaniques approfondies d'alchimie et de changement de style à des talents professionnels pour les personnages principaux comme pour les antagonistes.
Aperçu complet du casting vocal japonais
Le casting vocal d'Atelier Karia : The Night Kingdom & the Guide of Memories comprend 13 rôles principaux confirmés interprétés par d'éminents acteurs vocaux japonais. Les joueurs qui explorent le monde souterrain sombre de Noctrem entendront des vétérans familiers de la franchise aux côtés de nouveaux venus qui prêtent leur voix à l'équipe de pionniers d'Aladiss et aux personnages mystérieux qui se dressent sur leur route.
| Nom du personnage | Doubleur (Japonais) | Rôle / Affiliation |
|---|---|---|
| Karia | Kazuki Asami | Protagoniste / Équipe de pionniers d'Aladiss |
| Servio Lektor | Atsushi Tamaru | Chercheur / Compagnon |
| Fina Rozen | Lynn | Casting secondaire |
| Yumia Liessfeldt | Wakana Kuramochi | Alchimiste de retour d' Atelier Yumia |
| Noelk Schreiber | Shoya Chiba | Casting secondaire |
| Celes | Fairouz Ai | Casting secondaire |
| Rutger Arendt | Jun Fukuyama | Casting secondaire |
| Lenja | Yoshino Aoyama | Casting secondaire |
| Viktor von Duerer | Makoto Furukawa | Direction d'équipe / Personnage de retour |
| Ernest | Shinya Takahashi | Automate / Gardien des souterrains |
| Signa | Ayumu Murase | Jeune homme calme / En quête de vengeance |
| Crave Fortis | Rikiya Koyama | Alchimiste masqué / Antagoniste |
| Lyvel Ventus | Hitomi Nabatame | Alchimiste aux jambes-lames / Antagoniste |
Personnages principaux et leurs talents vocaux
La protagoniste Karia est doublée par Kazuki Asami. Karia possède la mystérieuse capacité de manger et d'analyser presque n'importe quoi, modifiant son apparence, sa morphologie et ses capacités en fonction de ce qu'elle consomme. Son partenaire principal lors de l'expédition dans les ruines sous Aladiss est Servio Lektor, doublé par Atsushi Tamaru.
Parmi les autres membres du casting figurent Fina Rozen (doublée par Lynn), Noelk Schreiber (doublé par Shoya Chiba), Celes (doublée par Fairouz Ai), Rutger Arendt (doublé par Jun Fukuyama) et Lenja (doublée par Yoshino Aoyama). Chaque personnage apporte des capacités de combat en temps réel uniques, des traits passifs et des fins narratives individuelles en fin de partie liées aux niveaux d'amitié avec le joueur.
Visages familiers et PNJ des souterrains
Les fans de la franchise au sens large reconnaîtront Viktor von Duerer d' Atelier Yumia, qui fait son retour avec la voix de Makoto Furukawa. Viktor s'est vu confier la direction de l'équipe par le chef précédent, Erhard, et reste dévoué à ses responsabilités.
Dans les souterrains, Karia et ses compagnons rencontrent Ernest, un dispositif autonome de gestion de site hautement sophistiqué autoproclamé, doublé par Shinya Takahashi. Ils croisent également la route de Signa, un jeune homme calme en quête de vengeance pour abattre la créature géante qui a détruit sa ville natale, doublé par Ayumu Murase.
Antagonistes et alchimistes opposés
L'équipe de pionniers fait face à des personnages dont l'allégeance va à la créature massive qui propage le flétrissement du mana. Crave Fortis, un alchimiste masqué, est doublé par Rikiya Koyama. À ses côtés se trouve Lyvel Ventus, une alchimiste qui porte des lames sur ses jambes, doublée par Hitomi Nabatame. Ces deux figures se dressent sur le chemin de Karia tout en protégeant l'ennemi colossal au cœur de la crise de Noctrem.
Vérification des détails du casting vocal et des mises à jour
Les crédits des doubleurs et les détails de localisation pouvant parfois subir de mineures modifications avant le lancement, les joueurs peuvent vérifier les listes officielles du casting en suivant plusieurs étapes pratiques :
- Visitez le site officiel d' Atelier Karia hébergé par KOEI TECMO et Gust.
- Consultez la page officielle du magasin Steam pour Atelier Karia : The Night Kingdom & the Guide of Memories (ID de l'application : 4532500) pour y trouver les avis de mise à jour périodiques.
- Consultez les bases de données communautaires comme Behind The Voice Actors pour connaître les ajouts de crédits japonais vérifiés.
Questions fréquentes
Des doubleurs anglophones sont-ils confirmés pour Atelier Karia ?
Les annonces officielles et les fiches des magasins se concentrent principalement sur le casting vocal japonais. La disponibilité d'un doublage en anglais n'a pas encore été détaillée officiellement pour ce titre.
Qui double la protagoniste Karia ?
Karia est doublée par le doubleur japonais Kazuki Asami.
Des personnages d'Atelier Yumia font-ils leur retour avec leurs doubleurs d'origine ?
Oui, Viktor von Duerer revient du titre précédent et est doublé par Makoto Furukawa.
Où puis-je consulter la liste complète des personnages ?
Vous pouvez passer en revue la liste complète des 13 personnages confirmés et leurs doubleurs japonais respectifs sur Behind The Voice Actors ou sur le portail officiel du jeu.